Romans 13:14 - English Standard Version 2016

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).

American Standard Version (1901)

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Common English Bible

Instead, dress yourself with the Lord Jesus Christ, and don’t plan to indulge your selfish desires.

Catholic Public Domain Version

Instead, be clothed with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in its desires.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.

Romans 13:14 Tagairtí Cros

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

Galatians 3:27

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

Galatians 5:24

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 4:24

and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.

Colossians 2:23

These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.