Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 12:5 - English Standard Version 2016

She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she brought forth a male Child, One Who is destined to shepherd (rule) all the nations with an iron staff (scepter), and her Child was caught up to God and to His throne. [Ps. 2:8, 9; 110:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She gave birth to a son, a male child who is to rule all the nations with an iron rod. Her child was snatched up to God and his throne.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she brought forth a male child, who was soon to rule all the nations with an iron rod. And her son was taken up to God and to his throne.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 12:5
14 Tagairtí Cros  

“Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.


Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.


How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman encircles a man.”


Therefore he shall give them up until the time when she who is in labor has given birth; then the rest of his brothers shall return to the people of Israel.


but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.


So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.


I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know, God knows.


and he heard things that cannot be told, which man may not utter.


Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” And they went up to heaven in a cloud, and their enemies watched them.


And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.


She was pregnant and was crying out in birth pains and the agony of giving birth.


From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.