Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:8 - English Standard Version 2016

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our iniquities, our secret heart and its sins [which we would so like to conceal even from ourselves], You have set in the [revealing] light of Your countenance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You put our sins right in front of you, set our hidden faults in the light from your face.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:8
23 Tagairtí Cros  

If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.


“For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.


He says in his heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it.”


Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth!


Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults.


These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you.


They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face!


For a man’s ways are before the eyes of the Lord, and he ponders all his paths.


For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.


For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.


Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord God.


Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the Lord. Do I not fill heaven and earth? declares the Lord.


Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, ‘The Lord does not see us, the Lord has forsaken the land.’”


or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish,


or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed.


on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.


Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God.


for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.


And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.