Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:24 - English Standard Version 2016

And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: For they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; for they are put to shame, for they are confounded, who seek and demand my hurt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My tongue, also, will tell of your righteousness all day long, because those who seek my downfall have been put to shame and disgraced.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:24
13 Tagairtí Cros  

Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.


The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.


Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!”


May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.


My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.


My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day.


My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants.


The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.


You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise.