Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:10 - English Standard Version 2016

For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he seeth that wise men die, Likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he sees that even wise men die; the [self-confident] fool and the stupid alike perish and leave their wealth to others.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone knows that the wise die too, just like foolish and stupid people do, all of them leaving their fortunes to others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all the wild beasts of the forest are mine: the cattle on the hills and the oxen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:10
21 Tagairtí Cros  

from men by your hand, O Lord, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants.


Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather!


For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him.


I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.


Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David?


Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?


Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.


Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.


The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.


Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.


For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind.


They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood!


Like the partridge that gathers a brood that she did not hatch, so is he who gets riches but not by justice; in the midst of his days they will leave him, and at his end he will be a fool.


But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’


And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment,