Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:4 - English Standard Version 2016

Make me to know your ways, O Lord; teach me your paths.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shew me thy ways, O LORD; Teach me thy paths.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Show me Your ways, O Lord; teach me Your paths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make your ways known to me, LORD; teach me your paths.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:4
11 Tagairtí Cros  

then hear in heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and grant rain upon your land, which you have given to your people as an inheritance.


Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.


Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul.


Teach me your way, O Lord, and lead me on a level path because of my enemies.


Give ear to my words, O Lord; consider my groaning.


Lead me, O Lord, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.


Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.


Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you in order to find favor in your sight. Consider too that this nation is your people.”


I walk in the way of righteousness, in the paths of justice,


and many peoples shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.


Thus says the Lord: “Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’