Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 141:1 - English Standard Version 2016

O Lord, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, I cry unto thee: make haste unto me; Give ear unto my voice, when I cry unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, I call upon You; hasten to me. Give ear to my voice when I cry to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cry out to you, LORD: Come to me—quickly! Listen to my voice when I cry out to you!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The understanding of David. A prayer, when he was in the cave.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of understanding for David. A prayer when he was in the cave.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 141:1
10 Tagairtí Cros  

Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be.”


Hear my prayer, O Lord; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!


Answer me quickly, O Lord! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit.


But you, O Lord, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!


Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.


Be pleased, O Lord, to deliver me! O Lord, make haste to help me!


Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!


But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!


O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!