Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:5 - English Standard Version 2016

who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle’s.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who satisfieth thy mouth with good things; So that thy youth is renewed like the eagle's.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who satisfies your mouth [your necessity and desire at your personal age and situation] with good so that your youth, renewed, is like the eagle's [strong, overcoming, soaring]! [Isa. 40:31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and satisfies you with plenty of good things so that your youth is made fresh like an eagle’s.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You founded the earth upon its stable base. It will not be bent from age to age.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:5
12 Tagairtí Cros  

let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor’;


When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things.


For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.


You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.


My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,


Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple!


but they who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.


And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.


So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.


As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy.


I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.