Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:7 - English Standard Version 2016

When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation and took a spear in his hand

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Phinehas (Eleazar’s son and Aaron the priest’s grandson) saw this, he arose in the middle of the community, took a spear in his hand,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, had seen it, he rose up from the midst of the multitude, and, seizing a dagger,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the multitude, and taking a dagger,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:7
12 Tagairtí Cros  

And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the Lord was with him.


son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—


Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.


And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.


Eleazar, Aaron’s son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites by their clans.


My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name.


And Moses sent them to the war, a thousand from each tribe, together with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.


Then the people of Israel sent to the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,


and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, “Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?” And the Lord said, “Go up, for tomorrow I will give them into your hand.”


Then a harmful spirit from the Lord came upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand. And David was playing the lyre.