Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nahum 3:9 - English Standard Version 2016

Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ethiopia and Egypt were her strength, and that without limit. Put and the Libyans were her helpers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cush and Egypt constituted her strength, without limit; Put and the Libyans were her help.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Ethiopia and Egypt were its strength, and there is no limit. Africa and Northern Africa have been your helpers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ethiopia and Egypt were the strength thereof, and there is no end: Africa and the Libyans were thy helpers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nahum 3:9
12 Tagairtí Cros  

The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.


The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.


with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Ethiopians.


Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, he gave them into your hand.


Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.


Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow.


“Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.


when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake.


Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.


“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: “Whom are you like in your greatness?


Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;


He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train.