Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:27 - English Standard Version 2016

and whoever would be first among you must be your slave,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whoever desires to be first among you must be your slave–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and whosoever would be first among you shall be your servant:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whoever wants to be first among you will be your slave—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whoever will want to be first among you, he shall be your servant,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he that will be first among you, shall be your servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:27
12 Tagairtí Cros  

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.


It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,


even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”


But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.


I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.


Indeed, I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles.


I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?


For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus’ sake.