Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:48 - English Standard Version 2016

‘where their worm does not die and the fire is not quenched.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Where their worm [which preys on the inhabitants and is a symbol of the wounds inflicted on the man himself by his sins] does not die, and the fire is not put out. [Isa. 66:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s a place where worms don’t die and the fire never goes out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all shall be salted with fire, and every victim shall be salted with salt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one shall be salted with fire: and every victim shall be salted with salt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:48
7 Tagairtí Cros  

“And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.”


Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds.”


“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.


His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”


For everyone will be salted with fire.


His winnowing fork is in his hand, to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”