Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:10 - English Standard Version 2016

For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he was aware that it was [because they were prompted] by envy that the chief priests had delivered Him up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knew that the chief priests had handed him over because of jealousy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knew that it was out of envy that the leaders of the priests had betrayed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:10
13 Tagairtí Cros  

And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.


Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?


Then I saw that all toil and all skill in work come from a man’s envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind.


For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.


But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.


And he answered them, saying, “Do you want me to release for you the King of the Jews?”


But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him.


For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another.


Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, “He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us”?


We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous.