Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:8 - English Standard Version 2016

But he knew their thoughts, and he said to the man with the withered hand, “Come and stand here.” And he rose and stood there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He was aware all along of their thoughts, and He said to the man with the withered hand, Come and stand here in the midst. And he arose and stood there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus knew their thoughts, so he said to the man with the withered hand, “Get up and stand in front of everyone.” He got up and stood there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, he knew their thoughts, and so he said to the man who had the withered hand, "Rise up and stand in the middle." And rising up, he stood still.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he knew their thoughts; and said to the man who had the withered hand: Arise, and stand forth in the midst. And rising he stood forth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:8
19 Tagairtí Cros  

“And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the Lord searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.


I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.


“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted.


would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.


He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.


But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?


And he said to the man with the withered hand, “Come here.”


When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.”


When Jesus perceived their thoughts, he answered them, “Why do you question in your hearts?


And Jesus said to them, “I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to destroy it?”


and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.


He said to him the third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was grieved because he said to him the third time, “Do you love me?” and he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.


We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.


But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.


For the king knows about these things, and to him I speak boldly. For I am persuaded that none of these things has escaped his notice, for this has not been done in a corner.


and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God.


And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.


Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin,


and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you according to your works.