Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:19 - English Standard Version 2016

Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold! I have given you authority and power to trample upon serpents and scorpions, and [physical and mental strength and ability] over all the power that the enemy [possesses]; and nothing shall in any way harm you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I have given you authority to crush snakes and scorpions underfoot. I have given you authority over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:19
12 Tagairtí Cros  

And now, whereas my father laid on you a heavy yoke, I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.’”


You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.


The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.


And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.


they will pick up serpents with their hands; and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.”


or if he asks for an egg, will give him a scorpion?


He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.


The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


And if anyone would harm them, fire pours from their mouth and consumes their foes. If anyone would harm them, this is how he is doomed to be killed.