Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:22 - English Standard Version 2016

The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The boundary reached to Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan; sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the border reached to Tabor, and Shahazumah, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan: sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The border touched Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh. Their border ended at the Jordan; in total: sixteen cities with their surrounding areas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And its limit reaches to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh; and its exits shall be at the Jordan: sixteen cities, and their villages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the border thereof cometh to Thabor and Sehesima and Bethsames: and the outgoings thereof shall be at the Jordan: sixteen cities, and their villages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:22
14 Tagairtí Cros  

Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan;


To the Gershomites according to their clans were allotted thirteen cities out of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and Manasseh in Bashan.


To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands,


The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.


“As I live, declares the King, whose name is the Lord of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come.


From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia.


Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez.


This is the inheritance of the tribe of the people of Issachar, according to their clans—the cities with their villages.


Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen cities with their villages.


Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands—nine cities out of these two tribes;


When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,


She sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali and said to him, “Has not the Lord, the God of Israel, commanded you, ‘Go, gather your men at Mount Tabor, taking 10,000 from the people of Naphtali and the people of Zebulun.