Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 24:17 - English Standard Version 2016

Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Terror, trench, and trap are upon you, ruler of the earth!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Dread, and the pit, and the snare are over you, O inhabitant of the earth!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear and the pit and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 24:17
13 Tagairtí Cros  

And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death.


For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.


And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.


Therefore, thus says the Lord, Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them.


Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, declares the Lord of hosts.


You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the Lord no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed.


panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;


You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord God.


And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there.


“For thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast!


as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him.