The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips.
Hosea 2:17 - English Standard Version 2016 For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. Amplified Bible - Classic Edition For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned or seriously remembered by their name. American Standard Version (1901) For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name. Common English Bible I will take away the names of the Baals from her mouth, and they will not be mentioned by name anymore. Catholic Public Domain Version And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name. |
The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips.
Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying, “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.
“Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.
Thus shall you say to them: “The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens.”
“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, “I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.
“And on that day, declares the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness.
that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them,
And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the Lord turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor.