Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:15 - English Standard Version 2016

And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he heard me screaming and crying, he left his garment with me and fled and got out of the house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he heard me raise my voice and scream, he left his garment with me and ran outside.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he had heard my voice, he left behind the cloak that I held, and he fled outside."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:15
3 Tagairtí Cros  

she called to the men of her household and said to them, “See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us. He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice.


Then she laid up his garment by her until his master came home,


They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep.