Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:25 - English Standard Version 2016

When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Abraham complained to and reasoned with Abimelech about a well of water [Abimelech's] servants had violently seized,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he reproved Abimelech because of a well of water, which his servants had taken away by force.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:25
11 Tagairtí Cros  

and there was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land.


And Abraham said, “I will swear.”


Abimelech said, “I do not know who has done this thing; you did not tell me, and I have not heard of it until today.”


But they said, “We cannot until all the flocks are gathered together and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep.”


A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.


Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another’s secret,


Better is open rebuke than hidden love.


“If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.


She said to him, “Give me a blessing. Since you have set me in the land of the Negeb, give me also springs of water.” And Caleb gave her the upper springs and the lower springs.