Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:5 - English Standard Version 2016

to whom be the glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

to whom be glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Him [be ascribed all] the glory through all the ages of the ages and the eternities of the eternities! Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To God be the glory forever and always! Amen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To him is glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom is glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:5
23 Tagairtí Cros  

And now we thank you, our God, and praise your glorious name.


Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen.


Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen!


Therefore in the east give glory to the Lord; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the Lord, the God of Israel.


Let them give glory to the Lord, and declare his praise in the coastlands.


teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”


And lead us not into temptation, but deliver us from evil.


“Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!”


For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.


to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.


Therefore, if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble.


so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.


To our God and Father be glory forever and ever. Amen.


To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.


The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.


equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.


To him be the dominion forever and ever. Amen.


But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.


to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.


And he said with a loud voice, “Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”


saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!”


saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen.”