He will fly away like a dream and not be found; he will be chased away like a vision of the night.
Daniel 11:19 - English Standard Version 2016 Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. Amplified Bible - Classic Edition Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land [of Syria], but he shall stumble and fall and not be found. American Standard Version (1901) Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found. Common English Bible Then he will turn his attention to the walled fortresses of his own country but will stumble, fall, and disappear. Catholic Public Domain Version And he will turn his face to the empire of his own land, and he will strike, and will overthrow, but he will not succeed. Good News Translation The king will return to the fortresses of his own land, but he will be defeated, and that will be the end of him. |
He will fly away like a dream and not be found; he will be chased away like a vision of the night.
He shatters the mighty without investigation and sets others in their place.
When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.
I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree.
But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found.
The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again.
“The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.
I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord God.”
“And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.