Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:15 - English Standard Version 2016

And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob went down into Egypt, where he himself died, as did [also] our forefathers; [Deut. 10:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jacob descended into Egypt, and he passed away, and so did our fathers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:15
13 Tagairtí Cros  

So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.


but let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and bury me in their burying place.” He answered, “I will do as you have said.”


When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people.


Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.


Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.


Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the sons of Israel solemnly swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones with you from here.”


how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers.


Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars of heaven.


“And you shall make response before the Lord your God, ‘A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.


As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph.


And to Isaac I gave Jacob and Esau. And I gave Esau the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt.