Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:11 - English Standard Version 2016

But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

However, the centurion paid greater attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the centurion was persuaded more by the ship’s pilot and captain than by Paul’s advice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:11
9 Tagairtí Cros  

And the king of Israel sent to the place about which the man of God told him. Thus he used to warn him, so that he saved himself there more than once or twice.


The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.


then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head.


Since they had been without food for a long time, Paul stood up among them and said, “Men, you should have listened to me and not have set sail from Crete and incurred this injury and loss.


By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.


Look at the ships also: though they are so large and are driven by strong winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs.


For in a single hour all this wealth has been laid waste.” And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off