Acts 21:32 - English Standard Version 2016

He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

So immediately he took soldiers and centurions and hurried down among them; and when the people saw the commandant and the troops, they stopped beating Paul.

American Standard Version (1901)

And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.

Common English Bible

Without a moment’s hesitation, he took some soldiers and officers and ran down to the mob. When the mob saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.

Catholic Public Domain Version

And so, immediately taking soldiers and centurions, he rushed down to them. And when they had seen the tribune and the soldiers, they ceased to strike Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who, forthwith taking with him soldiers and centurions, ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers they left off beating Paul.

Acts 21:32 Tagairtí Cros

Isaiah 3:15

What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?” declares the Lord God of hosts.

John 18:12

So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.

Acts 18:17

And they all seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him in front of the tribunal. But Gallio paid no attention to any of this.

Acts 22:19

And I said, ‘Lord, they themselves know that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in you.

Acts 23:27

This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman citizen.

Acts 24:6

He even tried to profane the temple, but we seized him.

Acts 5:40

and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.