Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 8:16 - English Standard Version 2016

Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zeruiah’s son Joab was in command of the army; Ahilud’s son Jehoshaphat was recorder;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Joab, the son Zeruiah, was over the army. And Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the keeper of records.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joab the son of Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 8:16
10 Tagairtí Cros  

And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, “I myself will also go out with you.”


And say to Amasa, ‘Are you not my bone and my flesh? God do so to me and more also, if you are not commander of my army from now on in place of Joab.’”


And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.


So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people.


Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;


And when they called for the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder.


Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rabshakeh.


David said, “Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and commander.” And Joab the son of Zeruiah went up first, so he became chief.