Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:21 - English Standard Version 2016

And Abner said to David, “I will arise and go and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your heart desires.” So David sent Abner away, and he went in peace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abner said to David, I will go and gather all Israel to my lord the king, that they may make a league with you, and that you may reign over all that your heart desires. So David sent Abner away in peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a covenant with thee, and that thou mayest reign over all that thy soul desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Abner said to David, “Please let me get going so I can assemble all Israel for my master the king. Then they can make a covenant with you, and you will rule over everything your heart desires.” At that, David sent Abner off in peace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Abner said to David, "I will rise up, so that I may gather all of Israel to you, my lord the king, and so that I may enter into a pact with you, and so that you may reign over all, just as your soul desires." Then, when David had led Abner away, and he had departed in peace,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all, as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:21
8 Tagairtí Cros  

and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.


to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba.”


And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and behold, my hand shall be with you to bring over all Israel to you.”


When Abner came with twenty men to David at Hebron, David made a feast for Abner and the men who were with him.


So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the Lord, and they anointed David king over Israel.


And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.


May he grant you your heart’s desire and fulfill all your plans!


For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.