Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 23:11 - English Standard Version 2016

And next to him was Shammah, the son of Agee the Hararite. The Philistines gathered together at Lehi, where there was a plot of ground full of lentils, and the men fled from the Philistines.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Next to [Eleazar] was Shammah son of Agee the Hararite. The Philistines were gathered at Lehi on a piece of ground full of lentils; and the [Israelites] fled from the Philistines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next in command was Agee’s son Shammah, who was from Harar. The Philistines had gathered at Lehi, where there was a plot of land full of lentils. The troops fled from the Philistines,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after him, there was Shammah, the son of Agee, from Hara. And the Philistines gathered together at an outpost. For a field full of lentils was in that place. And when the people had fled from the face of the Philistines,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after him was Semma the son of Age of Arari. And the Philistines were gathered together in a troop: for there was a field full of lentils. And when the people were fled from the face of the Philistines,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 23:11
4 Tagairtí Cros  

Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.


Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,


Shammoth of Harod, Helez the Pelonite,