Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 21:15 - English Standard Version 2016

There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Philistines had war again with Israel. And David went down and his servants with him and fought against the Philistines, and David became faint.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once again war broke out between the Philistines and Israel. David and the soldiers who were with him went down and fought the Philistines. When David grew tired,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Philistines again undertook a battle against Israel. And David descended, and his servants with him, and they fought against the Philistines. But when David grew faint,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 21:15
14 Tagairtí Cros  

And Ishbi-benob, one of the descendants of the giants, whose spear weighed three hundred shekels of bronze, and who was armed with a new sword, thought to kill David.


When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard of it and went down to the stronghold.


And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.


And David did as the Lord commanded him, and struck down the Philistines from Geba to Gezer.


After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.


And after this there arose war with the Philistines at Gezer. Then Sibbecai the Hushathite struck down Sippai, who was one of the descendants of the giants, and the Philistines were subdued.


So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.


Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.


My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.


in the day when the keepers of the house tremble, and the strong men are bent, and the grinders cease because they are few, and those who look through the windows are dimmed,