Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 10:3 - English Standard Version 2016

and all ate the same spiritual food,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and did all eat the same spiritual meat;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all [of them] ate the same spiritual (supernaturally given) food, [Exod. 16:4, 35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and did all eat the same spiritual food;

Féach an chaibidil

Common English Bible

All ate the same spiritual food,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they all ate of the same spiritual food.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And did all eat the same spiritual food,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 10:3
9 Tagairtí Cros  

You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst, and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them.


You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst.


They asked, and he brought quail, and gave them bread from heaven in abundance.


When the people of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they did not know what it was. And Moses said to them, “It is the bread that the Lord has given you to eat.


The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan.


Then the Lord said to Moses, “Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.


And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the Lord.