Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 4:5 - Easy To Read Version

The angel speaking with me said, “Don’t you know what these things are?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the angel who talked with me answered me, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The messenger responded to me: “Don’t you know what these are?” I said, “No, sir. I don’t.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the angel who was speaking with me answered, and he said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 4:5
9 Tagairtí Cros  

Joseph answered, “I can’t! But maybe God will explain them for you, Pharaoh.”


I am amazed at what you know.\par It is too much for me to understand.\par


God also told this secret to me! Why? It is not because I have greater wisdom than other men. No, God told me about this secret so that you, king, may know what it means. In that way, you will understand what went through your mind.


I said, “Sir, what are these horses for?”


Then the angel that was talking to me came to me and woke me up. I was like a person waking up from sleep.


Then the angel said to me, “Don’t you know what these things mean?”


Then I asked the angel that was speaking with me, “Sir, what do these things mean?”


Then Jesus said to the followers, “Do you understand this story? If you don’t, then how will you understand any story?