Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:9 - Easy To Read Version

Christ was raised from death. And we know that he cannot die again. Death has no power over him now.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because we know that Christ (the Anointed One), being once raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We know that Christ has been raised from the dead and he will never die again. Death no longer has power over him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For we know that Christ, in rising up from the dead, can no longer die: death no longer has dominion over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Knowing that Christ rising again from the dead, dieth now no more, death shall no more have dominion over him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:9
11 Tagairtí Cros  

But from the time of Adam to the time of Moses, all people had to die. Adam died because he sinned by not obeying God’s command. But even those people that did not sin the way Adam sinned had to die.


Yes, when Christ died, he died to \{defeat the power of\} sin one time—enough for all time. He now has a new life, and his new life is with God.


Sin will not be your master. Why? Because you are not under law. You now live under God’s grace (kindness).


So when we were baptized, we were buried with Christ and shared his death. We were buried with Christ so that we could \{be raised up and\} live a new life. This happened the same as Christ was raised from death by the wonderful power of the Father.


He was made a priest not by any law or rules about his human family. He became a priest through the power of his life which continues forever.


So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}