Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:7 - Easy To Read Version

Any person that has died is made free from sin’s control (power).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he that is dead is freed from sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when a man dies, he is freed (loosed, delivered) from [the power of] sin [among men].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for he that hath died is justified from sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because a person who has died has been freed from sin’s power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he who has died has been justified from sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that is dead is justified from sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:7
8 Tagairtí Cros  

The Son of Man {\cf2\super [142]} came eating \{like other people\} and drinking wine, and people say, ‘Look at him! He eats too much and drinks too much wine. He is a friend of tax collectors {\cf2\super [143]} and other bad people.’ But wisdom is shown to be right by the things it does.”


No! We died to (quit living) our old sinful lives. So how can we continue living with sin?


If we died with Christ, we know that we will also live with him.


\{I will give you an example:\}A woman must stay married to her husband as long as he is alive. But if her husband dies, then she is made free from the law of marriage.


In the same way, my brothers and sisters, your old selves died and you became free from the law {\cf2\super [52]} through the body of Christ. Now you belong to someone else. You belong to the One (Christ) that was raised from death. We belong to Christ so that we can be used in service to God.


So now people that are in Christ Jesus are not judged guilty.


Christ suffered while he was in his body. So you should strengthen yourselves with the same kind of thinking Christ had. The person who has suffered in his body is finished with sin.