Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 16:27 - Easy To Read Version

Glory forever to the only wise God through Jesus Christ. Amen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To [the] only wise God be glory forevermore through Jesus Christ (the Anointed One)! Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May the glory be to God, who alone is wise! May the glory be to him through Jesus Christ forever! Amen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to God, who alone is wise, through Jesus Christ, to him be honor and glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 16:27
24 Tagairtí Cros  

Our Master is very great.\par He is very powerful.\par There is no limit to the things he knows.\par


But, it is the Lord who is wise. And it is the Lord who will bring trouble against them. The people will not be able to change the Lord’s command. The Lord will rise and fight against the evil people (Judah). And the Lord will fight against the people (Egypt) that try to help them.


Yes, God made all things. And everything continues through God and for God. To God be the glory forever! Amen.


God’s purpose was that all the rulers and powers in the heavenly places will now know the many different ways God shows his wisdom. They will know this because of the church. {\cf2\super [25]}


Glory to our God and Father forever and ever. Amen.


Honor and glory to the King that rules forever. He cannot be destroyed and cannot be seen. Honor and glory forever and ever to the only God. Amen.


God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.


The Lord will save me when any person tries to hurt me. The Lord will bring me safely to his heavenly kingdom. Glory forever and ever be the Lord’s.


So through Jesus we should never stop offering our sacrifice to God. That sacrifice is our praise, coming from lips that speak his name.


You also are like living stones. God is using you to build a spiritual temple. {\cf2\super [14]} You are to serve God in that temple as holy {\cf2\super [15]} priests. You are to give spiritual sacrifices {\cf2\super [16]} to God that he will accept because of Jesus Christ.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.