Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 14:16 - Easy To Read Version

Don’t allow something that you think is good to become something that other people say is evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let not then your good be evil spoken of:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not therefore let what seems good to you be considered an evil thing [by someone else]. [In other words, do not give occasion for others to criticize that which is justifiable for you.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let not then your good be evil spoken of:

Féach an chaibidil

Common English Bible

And don’t let something you consider to be good be criticized as wrong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not then our good be evil spoken of.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 14:16
6 Tagairtí Cros  

If someone does wrong to you, don’t pay him back by doing wrong to him. Try to do the things that all people think are good.


And stay away from everything that is evil.


They can teach the younger women to be wise and to be pure, to take care of their homes, to be kind, and to be willing to serve their husbands. Then no person will be able to criticize the teaching God gave us.


So Ruth lay near Boaz’s feet until morning. She got up while it was still dark, before it was light enough for people to recognize each other.