Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:25 - Easy To Read Version

We have been pushed down into the dirt.\par We are lying with our belly in the dust. {\cf2\super [269]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For our soul is bowed down to the dust: Our belly cleaveth unto the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For our lives are bowed down to the dust; our bodies cleave to the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look: we’re going down to the dust; our stomachs are flat on the ground!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:25
7 Tagairtí Cros  

God, why do you avoid me,\par and treat me like your enemy?\par


Lord, why do you stay so far away?\par People with troubles can’t see you.\par


I will soon die.\par Lord, give the command\par and let me live.\par


Since I was young, I was weak and sick.\par I have suffered your anger,\par I am helpless.\par


I will now use my anger to punish the people that hurt you. Those people tried to kill you. They told you, ‘Bow down before us, and we will walk on you!’ They forced you to bow down before them. And then they walked on your back like dirt. You were like a road for them to walk on.”


The people that at one time ate rich food\par now are dying in the streets.\par The people that grew up\par wearing nice red clothes\par now pick through garbage piles.\par