Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:4 - Easy To Read Version

Lord, you know what I want to say,\par even before the words leave my mouth.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there is not a word in my tongue, But, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For there is not a word in my tongue [still unuttered], but, behold, O Lord, You know it altogether. [Heb. 4:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There isn’t a word on my tongue, LORD, that you don’t already know completely.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have sharpened their tongues like a serpent. The venom of asps is under their lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of saps is under their lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:4
13 Tagairtí Cros  

“Who is this ignorant person\par that is saying these foolish things?” {\cf2\super [79]} \par


Lord, you asked this question:\par ‘Who is this ignorant person\par that is saying these foolish things?’ {\cf2\super [106]} \par Lord, I talked about things\par that I didn’t understand.\par I talked about things that were\par too amazing for me to understand.\par


“How long will you talk like that?\par Your words blow like a strong wind.\par


I hope my words and thoughts please you.\par Lord, you are my Rock {\cf2\super [111]} —\par You are the One who saves me.\par


Those two prophets did very bad things among the people of Israel. They did the sin of adultery {\cf2\super [227]} with their neighbors’ wives. They also spoke lies and said those lies were a message from me, the Lord. I did not tell them to do those things. I know what they have done. I am a witness.” This message is from the Lord.


“At that time, I will take a lamp and search through Jerusalem. I will find all the people that are satisfied to live their own way. Those people say, ‘The Lord does nothing. He does not help and he does not hurt!’ I will find those people and I will punish them!


You might think you are religious (good). But if you say things you should not say, then you are fooling yourself. Your “religion” is worth nothing.