Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:88 - Easy To Read Version

Lord, show me your true love\par and let me live.\par I will do whatever you say.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Quicken me after thy lovingkindness; So shall I keep the testimony of thy mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

According to Your steadfast love give life to me; then I will keep the testimony of Your mouth [hearing, receiving, loving, and obeying it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth. ל LAMEDH.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make me live again according to your faithful love so I can keep the law you’ve given!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:88
10 Tagairtí Cros  

I am your servant.\par Show your true love to me.\par Teach me your laws.\par


Lord, I call to you.\par Save me!\par And I will obey your Agreement. {\cf2\super [604]} \par


With all your love, listen to me.\par Lord, do the things you say are right,\par and let me live.\par


Look, I try hard to obey your commands.\par Lord, with all your love, let me live.\par


People who obey the Lord’s Agreement {\cf2\super [586]} \par are happy.\par They obey the Lord with all their heart.\par


I will soon die.\par Lord, give the command\par and let me live.\par


Look, I love your commands.\par Be good to me and let me live.\par


\{The Lord said,\}\par “David, if your children obey my Agreement {\cf2\super [621]} \par and the laws I teach them,\par then someone from your family\par will always be the king.”\par


The Lord is kind and true to people\par who follow his Agreement and promises. {\cf2\super [152]} \par


The Lord made an Agreement with Jacob. {\cf2\super [440]} \par God gave the Law to Israel.\par God gave the commands to our ancestors. {\cf2\super [441]} \par He told our ancestors {\cf2\super [442]} to teach the Law\par to their descendants. {\cf2\super [443]} \par