Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:83 - Easy To Read Version

Even when I am like a dried wineskin\par on the trash pile,\par I will not forget your laws.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I am become like a bottle in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I have become like a bottle [a wineskin blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs], yet do I not forget Your statutes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because I’ve become like a bottle dried up by smoke, though I haven’t forgotten your statutes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:83
6 Tagairtí Cros  

My skin is burnt and peeling away.\par My body is hot with fever.\par


I enjoy your laws.\par I will not forget your words.\par


I wandered away like a lost sheep.\par Come looking for me, Lord.\par I am your servant,\par and I have not forgotten your commands.\par


A group of bad people said bad things\par about me.\par But I did not forget your teachings, Lord.\par


My mouth {\cf2\super [127]} is as dry\par as a piece of broken pottery.\par My tongue is sticking\par to the top of my mouth.\par You have put me in the “dust of death.”\par