Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:161 - Easy To Read Version

Powerful leaders attacked me for no reason.\par But I fear and respect only your law.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Princes have persecuted me without a cause: But my heart standeth in awe of thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Princes pursue and persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your words [dreading violation of them far more than the force of prince or potentate]. [I Sam. 24:11, 14; 26:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rulers oppress me without cause, but my heart honors what you’ve said.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:161
14 Tagairtí Cros  

My master has made me almost equal to him in his house. I must not sleep with his wife! That is wrong! It is a sin against God.”


After three days, Joseph said to them, “I am a God-fearing man! Do this, and I will let you live.


But the governors that ruled before me made life hard for the people. Those governors forced every person to pay 1 pound {\cf2\super [17]} of silver. They also made those people give them food and wine. The leaders under those governors also ruled over the people \{and made life even harder\}. But I respected and feared God, so I didn’t do things like that.


But I didn’t do any of those bad things.\par I am afraid of God’s punishment.\par His majesty (importance) scares me. {\cf2\super [66]} \par


I have many enemies trying to hurt me.\par But I have not stopped following your Agreement. {\cf2\super [606]} \par


Even the leaders said bad things about me.\par But I am your servant, Lord,\par and I study your laws.\par


\{If something is bothering you,\}\par you can be angry, {\cf2\super [16]} \par but don’t sin.\par Think about those things\par when you go to bed,\par and then relax. {\cf2\super [17]} \par \i (SELAH {\cf2\super [18]})\i0 \par


I myself made all things.\par All things are here because I made them.”\par The Lord himself said these things.\par “Tell me, what people do I care for?\par I care for the poor people.\par I care for the people that are very sad.\par I care for people that obey my words.\par


But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’ {\cf2\super [219]}


Achish said to his officers, “Look at the man! He is crazy! Why did you bring him to me?


David also said, “Sir, why are you chasing me? What wrong have I done? What am I guilty of?