Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:10 - Easy To Read Version

{\cf2\super [41]} It is very hard to find “the perfect woman.” {\cf2\super [42]} \par But she is worth much more than jewels.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A capable, intelligent, and virtuous woman–who is he who can find her? She is far more precious than jewels and her value is far above rubies or pearls. [Prov. 12:4; 18:22; 19:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A competent wife, how does one find her? Her value is far above pearls.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who shall find a strong woman? Far away, and from the furthest parts, is her price.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:10
14 Tagairtí Cros  

Wisdom is worth more\par than coral {\cf2\super [55]} and jasper. {\cf2\super [56]} \par Wisdom is more precious than rubies.\par


A husband is happy and proud with a good wife. But if a woman makes her husband ashamed, then she is like a sickness in his body.


The wise woman uses her wisdom to make her home what it should be. But the foolish woman destroys her home by the foolish things she does.


If you find a wife, then you have found a good thing. She shows that the Lord is happy with you.


People get houses and money from their parents. But a good wife is a gift from the Lord.


Gold and jewels can make a man rich. But a person who knows what he is talking about is worth much, much more.


Wisdom is worth much more than jewels. Nothing you can want is as valuable as wisdom!


Her husband depends on her.\par He will never be poor.\par


Wisdom is worth more than pearls.\par It is worth more than anything a person\par can want.”\par


Now, young woman, don’t be afraid. I will do the things you ask. All the people in our town know that you are a very good woman.


This man’s name was Nabal. [197] He was from Caleb’s family. Nabal’s wife was named Abigail. She was a wise and beautiful woman. But Nabal was a mean and cruel man.