Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:3 - Easy To Read Version

And don’t eat too much of the fine food he serves. It might be a trick.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not desirous of his dainties: For they are deceitful meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be not desirous of his dainties, for it is deceitful food [offered with questionable motives].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t long for the ruler’s delicacies; the food misleads.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not desire his foods, in which is the bread of deceit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:3
6 Tagairtí Cros  

Don’t let me want to do bad things.\par Stop me from joining bad people\par when they do wrong.\par Don’t let me share the things\par those bad people enjoy doing.\par


Don’t eat with a selfish person. And stay away from the special foods he likes.


King Nebuchadnezzar gave those young men a certain amount of food and wine every day. That was the same kind of food that the king ate. The king wanted those young men from Israel to be trained for three years. Then after three years, the young men would become servants of the king of Babylon.


Daniel did not want to eat the king’s rich food and wine. Daniel did not want to make himself unclean {\cf2\super [4]} with that food and wine. So he asked Ashpenaz for permission not to make himself unclean in this way.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.


You were taught to leave your old self. This means that you must stop living the evil way you lived before. That old self becomes worse and worse, because people are fooled by the evil things they want to do.