Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:16 - Easy To Read Version

These two things will make you poor—hurting poor people to make yourself rich, and giving gifts to rich people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that oppresseth the poor to increase his riches, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who oppresses the poor to get gain for himself and he who gives to the rich–both will surely come to want.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oppressing the poor to get rich and giving to the wealthy lead only to poverty.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever slanders the poor, so as to augment his own riches, will give it away to one who is richer, and will be in need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:16
14 Tagairtí Cros  

But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


The person that causes trouble for poor people shows that he does not respect God—God made both people. But if a person is kind to poor people, then he shows honor to God.


A selfish person only wants to get rich. That person does not realize that he is very close to being poor.


If a ruler makes trouble for poor people, he is like a hard rain that destroys the crops.


In some country you might see poor people that are forced to work very hard. You might see that this is not fair to the poor people. It is against the rights of the poor people. But don’t be surprised! The ruler that forces those people to work has another ruler that forces him. And there is still another ruler that forces both of these rulers.


He called, ‘Father Abraham, have mercy on me! Send Lazarus to me so that he can dip his finger in water and cool my tongue. I am suffering in this fire!’


Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.