Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:10 - Easy To Read Version

If a person thinks he is better than other people, force him to leave. When that person leaves, trouble will leave with him. Then arguments and bragging will end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast out the scorner, and contention shall go out; Yea, strife and reproach shall cease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Drive out the scoffer, and contention will go out; yes, strife and abuse will cease.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remove the mocker and conflict disappears; judgment and shame also stop.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cast out the one who ridicules, and conflict will go out with him, and accusations and insults will cease.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:10
11 Tagairtí Cros  

Joiada was the son of Eliashib the high priest. One of Joiada’s sons was a son-in-law of Sanballat from Horon. I forced that man to leave this place. I forced him to run away.


If any person secretly says bad things\par about his neighbor,\par I will stop that person.\par I will not allow people to be proud\par and think they are better than other people.\par


A foolish person causes himself trouble with the things he says. His words can start fights.


A proud person thinks he is better than other people. He shows that he is evil by the things he does.


If that person refuses to listen to them, then tell the church (group of believers). If that person refuses to listen to the church, then treat him like he is a person that does not believe in God. Treat him like he is a tax collector. {\cf2\super [254]}


The people of Israel saw that Abimelech was dead. So they all went back home.