Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:14 - Easy To Read Version

If a person is angry with you, give him a gift in secret. A gift that is given in secret can stop great anger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A gift in secret pacifieth anger: And a reward in the bosom strong wrath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A gift in secret pacifies and turns away anger, and a bribe in the lap, strong wrath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A secret gift calms anger, and a hidden bribe removes furious wrath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A surprise gift extinguishes anger. And a gift concealed in the bosom extinguishes the greatest indignation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom the greatest wrath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:14
8 Tagairtí Cros  

You will say, ‘This is a gift to you, and your servant Jacob is behind us.’”


Then their father Israel said, “If it is really true, then take Benjamin with you. But take some gifts to the governor. Take some of the things we have been able to gather in our land. Take him some honey, pistachio nuts, almonds, gum, and myrrh. [245]


An evil person accepts secret payment for cheating other people.


Some people think a bribe is like a lucky charm—wherever they go, it seems to work.


If you want to meet an important person, give him a gift. Then you can easily get to meet him.


Many people want to be friends with a generous person. Everyone wants to be the friend of a person who gives gifts.


Then David accepted Abigail’s gifts. David told her, “Go home in peace. I have listened to your request, and I will do what you asked.”