Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:18 - Easy To Read Version

And now, going with her into her house leads to death! If you follow her, she will lead you to the grave!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For her house sinks down to death and her paths to the spirits [of the dead].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her house sinks down to death, and her paths go down to the shadowy dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and who has forgotten the covenant of her God. For her household inclines toward death, and her paths toward Hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And hath forgotten the covenant of her God: for her house inclineth unto death, and her paths to hell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:18
11 Tagairtí Cros  

He will see his resting place is good. He will see his land is pleasant. Then he will agree to carry heavy loads. He will agree to work as a slave.”


“Foolish people die because they refuse to follow wisdom. They are happy to continue in their foolish ways, and this will destroy them.


And those poor foolish people didn’t know that her house was filled only with ghosts. She (Foolishness) had invited them into the deepest parts of the place of death!


You can be sure of this: No person will have a place in the kingdom of Christ and of God if that person does sexual sins, or does evil things, or is a person who always wants more and more for himself. A greedy person like that is serving a false god.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.