Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:6 - Easy To Read Version

Grandchildren make old people happy. And children are proud of their parents.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers. [Ps. 127:3; 128:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Children’s children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Grandchildren are the crown of the elderly, and the glory of children is their parents.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sons of sons are the crown of old age. And the glory of sons is their fathers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:6
12 Tagairtí Cros  

Then Israel said to Joseph, “I never thought I would see your face again. But look! God has let me see you and your children.”


During Joseph’s life, Ephraim had children and grandchildren. And his son Manasseh had a son named Makir. Joseph lived to see Makir’s children.


But I loved your father David. So I will not take your kingdom away from you while you are living. I will wait until your son becomes king. Then I will take it from him.


{The Lord loved David.} So for him, the Lord gave Abijah a kingdom in Jerusalem. And the Lord allowed him to have a son. The Lord also allowed Jerusalem to be safe. He did this for David.


“You must honor (respect) your father and your mother. Do this so you will have a full life in the land that the Lord your God gives you.


A good person will have wealth to give to his children and grandchildren. And in the end, good people will get all the things that evil people have.


Gray hair is the crown of glory on people who have lived good lives.


The Lord All-Powerful said, “Children honor their father. Servants honor their masters. I am your Father, so why don’t you honor me? I am your Master, so why don’t you respect me? You priests don’t respect my name.”