Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:22 - Easy To Read Version

Happiness is like good medicine. But sorrow is like a sickness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A merry heart doeth good like a medicine: But a broken spirit drieth the bones.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A happy heart is good medicine and a cheerful mind works healing, but a broken spirit dries up the bones. [Prov. 12:25; 15:13, 15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A joyful heart helps healing, but a broken spirit dries up the bones.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A joyful soul makes a lifetime flourish. A gloomy spirit dries out the bones.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:22
12 Tagairtí Cros  

My mouth {\cf2\super [127]} is as dry\par as a piece of broken pottery.\par My tongue is sticking\par to the top of my mouth.\par You have put me in the “dust of death.”\par


Worry can take away a person’s happiness. But a kind word can make a person happy.


If a person is happy, then his face will show joy. But if a person is sad in his heart, then his spirit will show that sadness.


Kind words are like honey. They are easy to accept and good for your health.


A good attitude gives a person support when he is ill, but no one can cheer up {\cf2\super [24]} a person with a bad attitude.


It is foolish to laugh all the time. Having fun doesn’t do any good.


But now you should forgive him and encourage him. This will keep him from having too much sadness and giving up completely.


Being sorry like God wants makes a person change his heart and life. This leads a person to salvation, and we cannot be sorry for that. But the kind of sorrow the world has will bring death.