Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:10 - Easy To Read Version

A person who hides the truth causes trouble. A person who speaks openly makes peace. {\cf2\super [12]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that winketh with the eye causeth sorrow: But a prating fool shall fall.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who winks with the eye [craftily and with malice] causes sorrow; the foolish of lips will fall headlong but he who boldly reproves makes peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who wink an eye bring trouble; those who speak foolishly are ruined.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who winks with the eye gives sorrow. And the foolish in lips shall be beaten.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that winketh with the eye shall cause sorrow: and the foolish in lips shall be beaten.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:10
9 Tagairtí Cros  

Job, why won’t you understand?\par Why can’t you see the truth?\par


My lying enemies will not keep laughing.\par Surely my enemies will be punished\par for their secret plans. {\cf2\super [219]} \par


Wise people \{are quiet\} and learn new things. But foolish people talk and bring trouble to themselves.


A wise person obeys when someone tells him to do something. But a fool argues and brings trouble to himself.


That person winks his eye while planning something destructive. He smiles while he is planning to hurt his neighbor.


The tongue can speak words that bring life or death. And people who love to talk must be ready to accept what it brings.


He winks his eye and makes signs with his hands and feet to trick people.