Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 2:18 - Easy To Read Version

You also should be happy and full of joy with me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you also in like manner be glad and congratulate me on [my share in] it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You should be glad about this in the same way. Be glad with me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And over this same thing, you also should rejoice and give thanks, together with me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 2:18
6 Tagairtí Cros  

So I ask you not to become discouraged \{and lose hope\} because of the sufferings I am having for you. My sufferings bring honor to you.


Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.


I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon. I will be happy to learn how you are.


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.